|
|
|
Многим знаком нервный и странный смех, который вырывается у героя из фильмов, когда происходит что-то ужасное и непоправимое. Это не тот смех, к которому мы привыкли – смех радости и общего умиления, наполненный жизнеутверждающей энергией. Это нервные излияния несломленного человека перед лицом обрушившихся на него бедствий. Такой смех называется «сардоническим».
Кто такой «сардоник» – смех без смеха
Тот, кто смеется, не смеясь внутри, сардоничен. Человек смеется исключительно мимическими мышцами, оставаясь холодным и равнодушным внутри. Сардоник не смеется — он ухмыляется и сквозь зубы сжимает смех. Словари наряду с «звучным» сардоническим смехом говорят о таких выражениях, как «сардоническая улыбка», «сардонический взгляд» и «сардоническое выражение лица».
Сардонический смех – сардина – сарделька
Слово «сардонический» вошло в русскую культуру путем заимствования. Французские корни прилагательного sardonique восходят к колыбели европейской цивилизации – к Средиземноморью и Древней Греции.
Этимология, наука о происхождении слов, связывает греческое слово sardonios («презренный, язвенный») с островом Сардиния, расположенным к западу от Апеннинского полуострова. Имя связано с рядом слов и выражений, вошедших в русский язык. Отсюда и название всем известной рыбы «сардина», чуть менее очевидный «сардонический хохот», но и (кто бы мог подумать!) такое слово, как «колбаса», пришедшее к нам в петровские времена с польского, где это означало «сардина».
Солнечная Сардиния перед лицом смерти
Так почему же название солнечной Сардинии ассоциируется с мрачным сардоническим смехом? Известный филолог и исследователь русского фольклора Владимир Пропп в своих работах, посвященных теме «Обрядовый смех в народной культуре», доказывает, что сардонический смех — это смех перед лицом смерти, а происхождение выражения связано с древним Сардийцы, населявшие Сардинию.
|
|
|
Убийство стариков в древней Сардинии – прообраз эвтаназии?
Чудовищный в глазах цивилизованного европейца обычай жителей древней Сардинии заключался в ритуальном акте жестокого милосердия — практике умерщвления стариков, уже не способных позаботиться о себе. Омега накачал их «сардонической травой», после чего сбросил с высокой скалы. Растение ядовито и вызывает судорожное сокращение лицевых мышц, похожее на улыбку. По одной из версий, это послужило прототипом сардонической ухмылки.
Сардонический смех – акт превращения смерти в жизнь
Сопоставив факты, Владимир Пропп пришел к выводу, что смысл смеха, сопровождающего ритуальную смерть, изначально был совершенно иным, чем то, что кажется на поверхности. Смех в процессе жертвоприношения был призван отличить ритуальную смерть от простого убийства, заменить смерть новой жизнью. Исследователь пришел к выводу, что в своей первоначальной форме сардонический смех был благочестивым актом превращения смерти члена племени в новое рождение, актом превращения смерти в жизнь.
Христианский подход: запрет на смех перед лицом смерти
Если продолжить рассуждения Владимира Проппа, то можно понять, что нынешнее мрачное значение сардонического смеха во многом является результатом наложения христианской европейской культуры на древние сакральные практики, связанные со смехом на похоронах.
С приходом христианства изменился и сам смысл благочестия. То, что общество считало священным, стало святотатством, нарушением божественных заповедей.
Смерть и погребение человека становились скорбными актами воспоминаний в надежде на воссоединение и вечную небесную жизнь. При таком понимании временности смерти и вечности истинной жизни человеческой души смех перед лицом смерти стал не только излишним, но и греховным, ибо он глумится над божественным.
Так что сардонический ритуальный смех находился под культурным запретом и со временем «обрастал» разнообразными «мрачными» смыслами, с которыми он связан.
|
|
|
