Посмертная репатриация из России в Сербию. Как проходит?

Россию и Сербию традиционно связывают крепкие дружеские отношения. Ежегодно десятки тысяч сербов выезжают за границу, чтобы навестить братский народ, полюбоваться красотами родины и увидеть культурные достопримечательности: по официальной статистике, в 2019 году Россию посетило более 52 тысяч сербских туристов. Граждане Сербии приезжают в Россию учиться , многие из них остаются здесь жить и работать, а некоторые встречают свой конец на русской земле.

Хотя в России могут похоронить гражданина любой страны, многие по понятным причинам предпочтут похоронить близкого человека на родине. Но для этого его останки должны быть перевезены через границу. Посмертная репатриация – медленный и сложный процесс. Следующие инструкции помогут вам разобраться в юридических трудностях.

Гражданин Республики Сербия скончался на территории Российской Федерации: пошаговая инструкция

1. Незамедлительно позвоните по номерам экстренных служб

Если вы путешествовали с покойным и/или находились поблизости в момент его смерти, первое, что вам нужно сделать, это вызвать скорую помощь и сотрудника полиции для установления причины смерти и составления протокола осмотра тела. Экстренные службы передают информацию о погибшем сербскому представительству, которое, в свою очередь, уведомит родственников в Сербии о происшествии. Однако для этого консульство должно предварительно получить официальные документы о смерти умершего от ответственных ведомств, а их оформление может занять не один день. Поэтому по возможности обращайтесь к ближайшим родственникам умершего самостоятельно. Обязательно сообщите им адрес и контактные данные морга, в который было отправлено тело, чтобы потом не тратить силы и нервы на поиски тела.

2. Свяжитесь с компанией-страховщиком

Безвизовый режим между РФ и Сербией не отменяет необходимости получения гражданами Сербии медицинской страховки: во-первых, это обязательное требование для всех иностранцев, планирующих поездку в РФ, во-вторых, это настоящий спасательный круг для людей, оказавшихся в трудной жизненной ситуации за границей. Все иностранцы имеют право на бесплатную неотложную медицинскую помощь при острых состояниях и заболеваниях, угрожающих жизни. Однако после устранения угрозы для жизни есть возможность получить медицинскую помощь или, тем более, просто вернуться на родину на платной основе.

В случае смерти клиента страховая компания возьмет на себя все организационные и финансовые вопросы, связанные с возвращением его тела на родину (или захоронением в иностранном государстве). После получения информации о происшествии страховщик незамедлительно назначит специального сотрудника, который свяжется с зарубежными отраслевыми структурами и организациями-партнерами за рубежом для координации подготовки всего необходимого для перевозки тела умершего через границу. На протяжении всего процесса страховой агент будет информировать родственников умершего о ситуации и сообщать обо всех изменениях.

Ритуальные услуги — нагрузка 200

3. Обратитесь в ближайшее посольство Сербии в России

В случае болезни, несчастного случая или смерти близкого человека за границей каждый гражданин Сербии имеет право обратиться за помощью в ближайшее дипломатическое представительство в своей стране. Хотя представительство Сербии в России не оказывает финансовой поддержки семьям умерших за границей, сотрудники консульства могут проконсультировать граждан в столь неприятной ситуации о местном похоронном законодательстве, разъяснить правила регистрации умерших, захоронения или репатриации останков, подготовить необходимые документы, а также назвать ориентировочные расходы на транспортное агентство.

4. Выберете способы транспортировки тела через границу

Организация посмертной репатриации во многом зависит от способа перевозки тела и транспортного средства. Гроб или урна? Самолет, поезд или машина? Ответы на эти вопросы определят, какие документы необходимо собрать для отправки умершего домой, какие бюрократические процедуры необходимо выполнить и сколько это будет стоить.

Гроб или урна?

Мертвое тело является опасным грузом, и при транспортировке необходимо соблюдать определенные меры предосторожности. Для защиты окружающих при перевозке полного трупа его необходимо предварительно забальзамировать, и перевозить в герметично закрытой оцинкованной таре (гроб с цинковой обшивкой). Контейнер с самим телом (гроб) также должен быть упакован в транспортировочный ящик. В контейнере/шкатулке не должно быть посторонних предметов или веществ.

В большинстве случаев кремированный прах не представляет опасности для людей, в связи с чем требования к транспортировке урн гораздо мягче. Зола не должна содержать примесей или инородных тел. Стенки урны не должны быть защищены от рентгеновских лучей, чтобы сотрудники таможни могли проверить содержимое. Сама урна должна быть герметически укупорена и упакована в транспортировочный ящик, выстланный внутри мягкой тканью.

Самолет, поезд или автомобиль?

Перевезти тело из России в Сербию можно тремя способами: самолетом, поездом или автомобилем. Каждый из них имеет свои преимущества и недостатки. Авиакомпании – это быстро, удобно и безопасно, но и дорого, и вам придется платить не только за сам груз, но и за билеты для сопровождающего лица. Доставка дедвейта по железной дороге или автотранспортом обойдется дешевле, но и займет больше времени. В последнем случае помимо основного пакета документов необходимо также получить все необходимые разрешения на пересечение границ стран транзита.

5. Соберите необходимые документы

Определившись с деталями перевозки, можно приступать к сбору документов. Ниже приведен список наиболее важных справок и документов, необходимых для организации репатриации останков. Обращаем ваше внимание, что помимо оригиналов организатор должен предоставить их нотариально заверенный перевод на сербский язык по запросу

Важно! Прежде чем приступить к сбору документов, проверьте актуальный список документов в посольстве Сербии.