|
|
|
Поминовение — погребальная практика, достаточно распространенная для всех христианских культур, поэтому неудивительно, что у некоторых из множества народов они принимают необычные формы. Ирландские поминки широко известны своей экстравагантностью, по крайней мере, в англоязычном мире. Однако в настоящее время традиционное ирландское поминовение постепенно уходит в прошлое: это связано как со снижением числа верующих в Ирландии (или, по крайней мере, с увеличением числа людей, которые по тем или иным причинам предпочитают светский ритуал, а не религиозный), и с ростом похоронных цен — а они в Ирландии одни из самых высоких в ЕС. Вполне возможно, что через поколение-другое эта традиция окончательно канет в лету, а пока она жива, и мы можем познакомиться с ее определяющими чертами.
История ирландских поминок
Ирландское поминовение, как и любое бдение над телом усопшего между объявлением о смерти и погребением, имеет очень древнее происхождение. Одно время в Ирландии бытовал миф, что там начались долгие бдения по умершим, когда участились отравления свинцом из-за употребления свинцово-оловянных пивных кружек: говорят, что отравленные впадали в кататоническое состояние, напоминающее смерти, поэтому многие люди были погребены заживо. На самом деле источником ирландской маркировки являются еврейские традиции и языческие ритуалы. Из иудаизма ирландский (как и всякий христианский) мемориал заимствовал представление о бдительности над телом усопшего: древние евреи оставляли комнату с покойником открытой на три дня и время от времени проверяли, не пришел ли он к жизнь. Людям с незапамятных времен известно, что многие болезни и отравления вызывают состояния, напоминающие смерть, — задолго до свинцовых рож и даже задолго до заселения Ирландии. Из языческих обрядов коренных жителей Ирландии поминки заимствовали идею устройства на поминках веселых песен и розыгрышей, которые являются их отличительными чертами: это обосновывается тем, что если гости веселятся на провода, то душа усопшего легче и быстрее доберется до жизни после смерти, уверенная, что родные и близкие в порядке и справятся с утратой.
Трагикомизм
Как бы ни оправдывала это конкретная семья, ирландские поминки почти наверняка будут включать в себя дневные и ночные бдения над телом усопшего, розыгрыши, песни и лакомые кусочки (включая непристойности), соревнования, а также специальные игры. Что немаловажно, в число состязаний вошли такие, как соревнования по тяжелой атлетике – в том числе соревнования по поднятию гроба с покойником. А среди шалостей были и такие: один из гостей прятался под кроватью с покойником и тряс ее, когда в комнату входил другой гость. Похоронные игры включали такие игры, как Hide and Seek Galli и The Parish Priest. «Приходской священник» — игра на 50-150 человек, где один из гостей по имени Сплетник берет на себя роль ведущего, а все остальные гости делятся на две команды. Команды садятся на стулья лицом друг к другу, после чего Сплетник говорит: «Наш приходской священник потерял дрожжи. Кто-то говорит одно, кто-то другое, но я бы сказал, что это команда А украла. В этот момент вся команда А должна одновременно вскочить со стульев и хором воскликнуть: «Кто, я?». После обмена со Сплетником, где все члены команды должны говорить одновременно, Команда А обвиняет Команду Б в краже, после чего Команда Б также должна одновременно вскочить со стульев и начать хором отрицать обвинения — и смотреть в круг. Проигрывает та команда, которая первой устанет и не сможет больше сесть, встать и говорить в унисон. Эти обряды на протяжении всей истории вызывали сильную неприязнь церкви, так как видела в них языческие пережитки, что вполне справедливо. Но, несмотря на попытки борьбы с «мракобесным» весельем на похоронах, церковь не смогла искоренить этот обычай — в результате он умер естественной смертью от социально-экономических причин.
Подготовка к поминкам
В древности подготовка к поминовению начиналась так: Узнав о смерти, женщины из соседних семей приходили в дом покойного, омывали его тело и одевали в погребальное платье. Чаще всего поминки происходили прямо в доме покойного, а если он жил один или жил тесно, его тело могло быть доставлено в дом близкого родственника. По обычаю нельзя было оплакивать умершего, пока его тело не приготовлено: облачено в белое полотно и украшено черно-белыми лентами, так как эти одеяния защищают от злых духов, привлекаемых плачем. Если плакать до того, как тело будет готово, злые духи украдут душу умершего. Семьи часто нанимали профессиональных плакальщиц и заключенных, чтобы помочь семье плакать, причитать и петь песни над телом умершего. Среди родственников, гостей или профессиональных провожающих назначался главный плакальщик, который всегда должен был петь первым.
|
|
|
Примечательно, что ждать приглашения на традиционные ирландские поминки в принципе не приходилось: если человек знал, что кто-то из его знакомых умер, считалось нормальным прийти на его поминки, даже не зная семьи . Именно так на ирландские поминки собирались толпы в несколько десятков человек: друзья, друзья друзей, коллеги по работе, соседи, родственники соседей и так далее. Чтобы ввести ограничение, необходимо было указать в некрологах и уведомить через друзей, что поминки будут частными — таким образом, семья должна была сообщить, что они были только по приглашению.
Поминки
После этого ирландцы приносят много еды, а также чай и алкогольные напитки. По-прежнему считается хорошим тоном, если на поминки приходят даже те, кто не знал усопшего лично (например, будучи дальним родственником или родственником друга). На стражу у трупа вызываются друзья и родственники среди мужчин — это нужно делать и днем, и ночью, все три дня, что продолжается поминовение, у трупа всегда должен кто-то находиться. Большинство скорбящих разойдутся в полночь или незадолго до этого. Молитву над умершим читали два раза в день: первый раз в полночь, второй раз перед рассветом.
В комнате с покойником всегда должны были быть глиняная курительная трубка и табак: каждый гость мужского пола, пришедший проститься с покойным, должен был закурить — табачный дым должен был отгонять злых духов. В некоторых случаях трубку с табаком клали даже не рядом с умершим, а прямо ему на грудь. На поминки все часы в доме останавливали, а зеркала разворачивали и развешивали. Занавешивали также все окна в доме, кроме одного — ближайшего к кровати или гробу умершего.
Закат традиции
Хотя традиционные поминки все еще практикуются в сельских районах Ирландии, в городах их почти нет. В последние десятилетия похоронные церемонии в основном диктовались гробовщиками. Тела умерших теперь редко хранятся дома и все чаще доставляются в похоронные бюро, где они выставляются на обозрение для скорбящих, но ясно, что инфраструктура частных моргов не поддерживает многие элементы традиционной ирландской поминовения. — такие как коллективное пение, игры, розыгрыши и другие их «языческие» элементы.
|
|
|
