|
|
|
Как и в Европе, в Турции необходимо зарегистрировать смерть сначала в медицинском учреждении, а затем в органах ЗАГС. Если человек умирает в больнице, медицинская справка выдается врачами больницы. Если человек умер вне медицинского учреждения, необходимо вызвать врачей (которые при подозрении на неестественную смерть также вызовут полицию), которые доставят тело в ближайшее медицинское учреждение. После этого, имея на руках медицинское свидетельство о смерти, законный представитель умершего должен встретиться в ЗАГСе (Nüfus Müdürlüğü — турецкий аналог нашего ЗАГСа) и там получить свидетельство о смерти государственного образца (Форма С).
Как и во многих других странах, сообщение о смерти человека является юридическим обязательством. При этом при обнаружении мертвого незнакомца или при наличии явных подозрительных обстоятельств смерти граждане обязаны вызывать не медиков, а немедленно полицию. В этом случае государственное свидетельство о смерти выдаст не ЗАГС, а суд. Кроме того, необходимо получить разрешение на захоронение – его выдают медицинские учреждения.
Кремация и репатриация
До захоронения или репатриации тело остается в морге. Важно помнить, что кремация в Турции является незаконной, так же как и захоронение праха человека, кремированного в другом месте, практически невозможно: иными словами, не получится кремировать родственника в соседней стране, а затем захоронить урну в Родина — это именно то, что граждане многих государств, где кремация запрещена. Хотя официальное разрешение на захоронение праха можно получить, этот вариант доступен только гражданам Турции, и получить его может быть непросто.
Однако в Турции есть возможность пожертвовать тело усопшего науке. В разных регионах страны действуют разные правила на этот счет, и согласование дела с местным научным учреждением может занять время – несмотря на то, что результат не гарантирован, но в целом такая практика существует – в том числе и в отношении умерших иностранных граждан в Турции.
Репатриация умершего иностранца осуществляется при посредничестве консульства в государстве, гражданином которого являлся умерший. Многие туроператоры включают смерть в число страховых случаев — этот вариант обязательно стоит проверить. Отмечается, что тело умершего обычно вывозят в течение 3-4 дней после получения местными властями всех необходимых документов — эти условия следует учитывать при планировании репатриации. Почему-то Турция разрешает хоронить иностранных граждан на своей территории.
Обряды и традиции турецких похорон
Турция — одна из самых светских стран исламского мира, и все же доля верующих мусульман в стране достигает 65%. Из-за длительного сосуществования тюрков с представителями других религий и культур погребальные обычаи могут сильно различаться от региона к региону. Так или иначе, подводя итог изысканиям исследователей по этой теме, можно утверждать, что на турецких похоронах произойдет как минимум одно из следующего.
|
|
|
Существует обычай закрывать глаза усопшему перед погребением — в разных регионах это объясняется по-разному, но в целом это следует рассматривать как архаичное представление, восходящее к древним языческим временам, что покойник не должен никого «сглазить» и не должен помнить дорогу домой с кладбища, иначе он вернется и возьмет с собой кого-то другого. Челюсти покойников также часто перевязывают, чтобы рот не открывался во время манипуляций с гробом, в основном из чисто эстетических соображений. При подготовке тела к погребению его омывают водой с душистым мылом – прагматический смысл этого очевиден, а смысл религиозный в том, что умершему не должно быть стыдно предстать в Раю перед прекрасными ангелами. При этом тело женщины должны омывать женщины, а тело мужчины — мужчины. Затем тело заворачивают в покрывало. Перед захоронением его кладут так, чтобы его правая сторона была обращена к Мекке. В разных уголках страны также принято держать включенным свет в комнате, где лежат покойники, ставить возле его кровати миску с мукой, солью и сахаром, а также не пускать детей в комнату, где лежат покойники.
В день похорон тело сначала относят в мечеть, где возносятся молитвы. Турки стараются как можно быстрее похоронить мертвых. После похорон принято раздавать деньги бедным, чтобы облегчить грехи усопшего. Обувь мертвеца выбрасывают. Период скорби может длиться до сорока дней. В этот период скорбящие не стригут волосы и не бреются, не носят кричащую одежду, не смотрят телевизор, не слишком громко разговаривают и не смеются. О мертвых говорят только хорошее. В течение этих 40 дней не проводятся свадебные церемонии, помолвки, обрезания и некоторые другие важные мероприятия.
Экономика похорон в Турции
Стоит сразу отметить, что стоимость похорон существенно различается в зависимости от вероисповедания усопшего. В частности, стоит отметить, что муниципалитеты предоставляют мусульманам бесплатный катафалк, в то время как для немусульман он недоступен. В Турции много мусульманских кладбищ, и земля там относительно дешевая, а немусульманских кладбищ мало, и поэтому земля там может стоить целое состояние. Более того, представители других религий несут значительно большие расходы на религиозные обряды, поскольку вынуждены содержать свои храмы за свой счет, а мечети получают дотации от государства, официально являющегося светским. Эти и некоторые другие факторы в настоящее время вынуждают религиозные меньшинства Турции бороться за равный доступ к похоронным услугам.
В целом нижний предел стоимости похорон (для мусульман) будет в районе 1000 турецких лир (около 12 000 рублей), а верхний – в районе 10 000 лир (для немусульман). Цена состоит из следующих составляющих:
- ритуальные услуги;
- плата священнослужителям за религиозные обряды;
- купить место на кладбище;
- пожертвования бедным (среди мусульман).
Для немусульман первые три пункта стоят дороже. Помимо уже упомянутых проблем, есть еще необходимость купить гроб (мусульмане почти никогда не хоронят в гробах, вместо этого тело заворачивают в одеяло). Приводить среднюю цену места на немусульманском кладбище бессмысленно: слишком сильно она разнится в зависимости от региона. Также, поскольку в Турции гораздо меньше специализированных ритуальных агентств, которые предлагают услуги немусульманам, выбор агентов может быть скудным, а если какое-либо агентство окажется монополистом в определенном регионе, оно может начать завышать цены и снижать качество на услуги.
Отметим также, что в крупных городах (например, в Стамбуле) есть специальные кладбища для иностранцев — где иностранных граждан могут хоронить бесплатно, за счет муниципалитетов. С учетом услуг ритуальных агентств стоимость похорон иностранца оценивается минимум в 2 000 лир (около 24 000 рублей).
|
|
|
