Смерть может настигнуть человека в неожиданный момент. Например, во время туристической поездки, визита к родственникам или командировки. Вполне естественно, что родственники покойного хотят похоронить его на родине. Для этого необходимо организовать перевозку груза 200 в страну умершего, например в Израиль. Итак, вы должны отправить умершего в эту страну. О сложностях и процедурах вы узнаете из этого материала.
- Что делать, если гражданин Израиля умер в России?
- Есть ли срок давности для транспортировки тела?
- Можно ли перевезти тело человека для похорон в Израиль, если он не был гражданином этой страны?
- Необходимые документы и где их оформить
- Как получить разрешение на перевозку тела от Хеврат Кадиша?
- Требования к перевозке тела усопшего в Израиль
- Урна с прахом
- Гроб с телом
- Сколько стоит репатриация тела в Израиль?
- Как проходит организация похорон в Израиле?
- Вопросы и ответы
- Можно ли в Израиле похоронить представителя другой религии?
- Нужно ли знать иврит, чтобы организовать репатриацию в Израиль?
Что делать, если гражданин Израиля умер в России?
Самый распространенный случай – смерть израильтянина на территории РФ. Это может быть результатом несчастного случая или неожиданного обострения болезни. Похоронить гражданина другой страны в России проблематично, и его родственники, скорее всего, будут настаивать на доставке его останков домой. На территории Израиля его похоронят со всеми почестями и без оформления документов.
В случае смерти гражданина другой страны нужно действовать иначе, чем в случае смерти россиянина. Вот что делать, если вы узнали, что израильтянин мертв:
- Отправьте сообщение в страховую компанию умершего.
Каждый иностранец, пересекающий границу Российской Федерации, должен иметь медицинскую страховку. Она покрывает расходы на любое лечение, а также репатриацию его останков на родину. Прежде всего, обратитесь в страховую компанию, которая оформила страховку умершему. - Свяжитесь с Хеврат Кадиша.
Это название, переводимое как «Святое Братство», носит ритуальная организация, ответственная за подготовку и проведение погребения тех, кто исповедует иудаизм. Важно уведомить эту организацию, так как именно они возьмут на себя похороны усопшего. Кроме того, невозможно ввезти в страну груз 200 без разрешения Хеврат Кадиша. - Свяжитесь с посольством Израиля.
Позвоните в посольство Израиля и попросите соединить с консульским отделом. Там вас спросят, какие документы необходимы для перевозки гроба или праха усопшего. После получения необходимого пакета необходимо снова обратиться в консульство для проверки и подписания документов. После этого можно договориться с ритуальной компанией о перевозке умершего на родину.
Есть ли срок давности для транспортировки тела?
При надлежащих условиях хранения срок давности перевозки трупа не установлен. Современные средства помогают телам умерших сохраняться длительное время. Если тело находилось в морге, и все сопутствующие документы в порядке, покойного можно перевезти в любое время.
Важно! Тело нельзя оставлять в уголовном производстве, иначе в репатриации будет отказано до окончания следствия.
Можно ли перевезти тело человека для похорон в Израиль, если он не был гражданином этой страны?
Это можно сделать при наличии разрешения от Хеврат Кадиша и пакета необходимых документов. Перечень документов в этом случае будет несколько отличаться от необходимого для похорон гражданина. Если у покойного есть родственники в Израиле, организовать транспортировку и захоронение будет проще.
Необходимые документы и где их оформить
Все документы должны быть проверены консульством Израиля.
Документ | Где взять |
Все документы, удостоверяющие личность умершего и израильское гражданство (dark, teudat zehut) | Государственные службы Израиля
При их утере на территории РФ необходимо немедленно обратиться в посольство. |
Оригинал и копия паспорта (для не граждан Израиля) | МФЦ, Госуслуги, Управление ГУВД МВД (для граждан РФ) |
Оригинал и копия медицинского свидетельства о смерти (форма N 106/у-08) | Морг |
Свидетельство о смерти (форма №11) | МФЦ или ЗАГС |
Оригинал и ксерокопия свидетельства о смерти с печатью России | МФЦ или ЗАГС |
Копия свидетельства о смерти с печатью, переведенная на иврит или английский язык. Перевод должен быть нотариально заверен и проштампован «Апостиль».
Кроме того, требуется стандартная ксерокопия этого перевода. |
Министерство юстиции Российской Федерации или региональное Министерство юстиции
Посольство Израиля не предлагает список сертифицированных переводчиков, не переводит документы, не ставит штамп «Апостиль» |
Оригинал и копия сертификата бальзамирования | Морг или похоронное бюро |
Оригинал и ксерокопия справки о пломбировании и отсутствии посторонних вложений | Морг или похоронное бюро |
Оригинал и ксерокопия разрешения на вывоз тела из РФ | Роспотребнадзор |
Разрешение на вывоз тела в Израиль | Консульский отдел посольства Израиля |
Оригинал и ксерокопия разрешения на захоронение в Израиле от «Хеврат Кадиша» | Филиал «Хеврат Кадиш» в России или Израиле |
Паспортные данные сопровождающих и сопровождающих лиц (по желанию) | |
Оплаченная накладная на перевозку умершего со всеми данными: номер рейса, дата, время отправления и прибытия. | Выбранная авиакомпания |
Заявление на таможенное декларирование | Похоронная компания осуществляет домашний транспорт
При самостоятельной перевозке останков необходимо заполнить декларацию в аэропорту или при передаче тела/праха перевозчику |
Квитанции об оплате консульских сборов | Посольство Израиля |
Обратите внимание на следующее! Если умерший был иностранным гражданином, вместо израильских документов, удостоверяющих личность, требуются паспорт и ксерокопия. В остальном все документы такие же, как у гражданина Израиля.
Как получить разрешение на перевозку тела от Хеврат Кадиша?
Для получения разрешения на перевозку тела необходимо обратиться в центральный российский офис этой организации. Находится в здании Московской хоральной синагоги. Связаться с ним можно по общему телефону 8 (495) 624-24-24. Там вас ориентируют по списку необходимых документов.
Требования к перевозке тела усопшего в Израиль
Перевозка груза 200 в Израиль или любую другую страну мира – сложная задача, поэтому необходимо соблюдать ряд мер предосторожности.
Урна с прахом
Урна с прахом усопшего может перевозиться только в грузовом отсеке самолета или в багажном отделении. Нельзя провозить урну с прахом в ручной клади.
Емкость с золой необходимо закупорить и поместить в плотно закрывающийся пакет, что позволит избежать сколов и трещин. Не лишним будет упаковать урну в герметичном контейнере в чемодане или сумке.
|
|
Для перевозки урны с прахом необходимы следующие документы:
- свидетельство о смерти с печатью;
- справка из крематория о сожжении и опечатывании;
- справка из СЭС.
Обратите внимание на следующее! Для репатриации в Израиль эти документы являются дополнительными к документам из таблицы выше.
Гроб с телом
В настоящее время каждый умерший, репатриированный в Израиль, считается умершим от COVID-19. В связи с этим умершего необходимо перевозить в двух деревянных гробах или в металлическом (цинковом) гробу. Кроме того, тело не пустят на границу, если нет подробных доказательств, указывающих на причину смерти.
Важно! Если смерть наступила в результате коронавирусной инфекции, об этом необходимо указать в справке.
Кроме вышеперечисленных, также должны быть соблюдены следующие условия:
- Тело должно быть забальзамировано формальдегидом.
- Личность умершего должна быть уже установлена.
- Умершего необходимо завернуть в два полиэтиленовых пакета.
Сколько стоит репатриация тела в Израиль?
Стоимость репатриации тела в эту страну состоит из следующих частей:
- Авиабилет. Билеты до Тель-Авива или Нетании и обратно будут стоить около 90 тысяч рублей.
- Цена цинкового сундука. Около 9 тысяч рублей или урны 4 тысячи рублей.
- Нотариальное заверение перевода — 700 руб.
- Штамп Апостиль — 2 тысячи 500 рублей за каждый документ.
- Дополнительные расходы на другие похоронные атрибуты.
Всего репатриация умершего в Израиль обойдется примерно в 100 тысяч рублей.
Важно! Если умерший был гражданином Израиля, эту сумму может выплатить Норвежский институт социального обеспечения.
Как проходит организация похорон в Израиле?
По законам Израиля любой человек (даже без гражданства), умерший на территории этого государства, может быть захоронен бесплатно. Кроме того, Агентство национального страхования предоставляет средства на погребение и репатриацию любого гражданина, умершего за пределами страны. Он перечисляет деньги непосредственно на счета Хеврат Кадиша (или другой похоронной организации) в день похорон.
Обратите внимание, что семья умершего получает именно бюджетные ритуальные услуги, то есть выбрать кладбище они не смогут (оно будет равным автоматически в зависимости от последнего места жительства умершего). Кроме того, точное место захоронения усопшего определяется Хеврат Кадиша (или иной похоронной организацией) и владельцами кладбища, и это решение не может быть оспорено.
Умершего перевозят бесплатно только до ближайшего кладбища, если усопшего нужно отвезти на другое кладбище, то необходимо заплатить.
Кроме того, если родственники покойного не согласны с условиями, они должны организовать платные похороны. При этом они сами оплачивают все услуги по рыночным ценам. Расходы на погребение можно уменьшить, купив при жизни место на одном из израильских кладбищ.
Если все происходит в спешке, этим могут воспользоваться недобросовестные похоронные компании, взвинчивая цены на различные услуги. Родственники, убитые горем, с готовностью соглашаются. Чтобы избежать такой ситуации, лучше заранее выбрать похоронное бюро или согласиться на социальные похороны.
После похорон усопшего начинается долгий и тяжелый еврейский траур. О том, как это происходит, вы можете прочитать в соответствующем материале.
Вопросы и ответы
Можно ли в Израиле похоронить представителя другой религии?
Да, если он был гражданином этой страны. Похоронить негражданина, не исповедующего иудаизм, было бы очень проблематично.
Нужно ли знать иврит, чтобы организовать репатриацию в Израиль?
Знание иврита для грузового транспорта 200 необязательно.
|
|