Перевозка тела умершего в Азербайджан — как происходит

Гражданин Азербайджана умер в России — как перевезти тело умершего в Азербайджан:

1. Получить консультацию в посольстве Азербайджана

В открытом доступе нет официальной информации о правилах ввоза останков умерших на родину и помощи со стороны правительства Азербайджанской Республики в такой ситуации. Для консультации по транспортировке тела умершего (посмертная репатриация) в Азербайджан необходимо обращаться непосредственно в посольство.

2. Собрать документы, необходимые для перевозки останков

Документы можно собрать самостоятельно (в среднем 3-14 дней) или доверить сбор ритуальной компании (в среднем 2-3 дня).

3. Выбрать способ перевозки и перевозчика

Тело может быть отправлено в Азербайджан самолетом, поездом или катафалком.

Особенности посмертной репатриации в Азербайджан

Посольство Азербайджанской Республики не публикует информацию о правилах ввоза товаров 200. В настоящее время не требуется ни перевода документов в Азербайджан, ни специального разрешения на ввоз. Но правила меняются, и вам обязательно следует обращаться в посольство за обновленной информацией.

Посмертная репатриация: можно ли кремировать мусульманина

Значительная часть азербайджанцев исповедует ислам. Если покойный был мусульманином, то перевозить можно только тело. Ислам не одобряет кремацию:

«Ломать кости мертвых все равно что ломать живых», хадис Ахмад 24686

Могут быть ситуации, когда это приемлемо или простительно:

«Среди тех, кто жил до тебя, был человек, который не сделал ничего хорошего, кроме того, что придерживался единобожия. Когда его смерть приблизилась, он сказал своей семье: «Вот, когда я умру…» — И (пожелал), чтобы его тело было сожжено до угля, чтобы оно было раздавлено и унесено в ветреный день. Когда он умер, с ним сделали то же самое. Но теперь он уже во власти Аллаха, и Великий и Могучий Аллах сказал: «О потомок Адама, что заставило тебя сделать это?» Он ответил: «Господи, это из страха перед Тобой». Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «По этой причине он был прощен. И он не сделал вообще ничего хорошего, кроме того, что поддерживал единобожие», хадис Ахмад 8040

Однако практика кремации не является нормальной для ислама.

Посмертная репатриация: если умерший не был мусульманином

Если умерший не исповедовал ислам и не желает быть погребенным на мусульманском кладбище, для запрета кремации нет оснований.

Россия и Азербайджан разрешают перевозку груза 200 (останков погибших) двумя способами:

• тело в оцинкованном гробу;
• урна с прахом.

Перевозка золы всегда дешевле и проще в организации.

Требования к перевозке останков из РФ в Азербайджан

Для перевозки тела или урны вам понадобится:

1. Собрать документы.

2. Выберите вид транспорта: самолет, поезд или автомобиль.

3. Заключить договор на перевозку с выбранным перевозчиком.

4. Передать останки на транспортер для перевозки в Азербайджан.

Выбор транспорта для перевозки останков из РФ в Азербайджан

Транспорт	Плюсы	Минусы
Летать	Самый быстрый, надежный и безопасный способ	Обычно дороже, чем другие варианты Необходимо организовать встречу с телом/прахом в аэропорту и доставить в нужное место Часто требуется сопровождение с полным билетом
Тренироваться	Дешевле самолета, надежнее автомобиля	Долгий: транспорт из Москвы в Баку займет не менее двух дней Могут возникнуть дополнительные сложности на таможне Необходимо организовать встречу с телом/прахом на вокзале и доставить в нужное место Прямые рейсы выполняет только ADY — Азербайджанские Железные Дороги
Катафалк	Обычно дешевле, чем перелет, компаньону не нужен дополнительный билет Может быть доставлен непосредственно в нужное место	Долгий: транспорт из Москвы в Баку займет не менее двух дней Требуется специальный автомобиль Могут возникнуть дополнительные сложности на таможне Небезопасно: автомобиль — самый опасный вид транспорта. По статистике вероятность автомобильной аварии намного выше, чем у поезда или самолета

Документы для перевозки тела умершего из России в Азербайджан

Документ	Где взять
Печать свидетельства о смерти	МФЦ или ЗАГС
Справка СЭС (об отсутствии инфекционных заболеваний)	Роспотребнадзор
Сертификат на пломбировку и отсутствие посторонних вложений	Морг или похоронная компания, осуществляющая перевозки
Информация о бальзамировании	Морг или похоронная компания, осуществляющая перевозки. Необходим только для перевозки тела
Заявление на таможенное декларирование	Ритуальная компания, осуществляющая перевозки. В случае самоорганизации декларацию необходимо будет заполнить в аэропорту/на границе

Вы можете собрать документы самостоятельно. Это займет от нескольких дней до 1-2 недель. Специализированное похоронное бюро сделает это в течение 2-3 рабочих дней.

Груз 200 — основная информация

Правила ввоза останков в Азербайджан:

• емкость с телом или прахом должна быть герметично закрыта;
• тело должно перевозиться забальзамированным и в цинковом контейнере/шкатулке с цинковым покрытием;
• при транспортировке праха урну нельзя экранировать от рентгеновских лучей.

Выбор авиакомпании для перевозки останков в Азербайджан

В соответствии с приказом Минтранса России от 28 июня 2007 г. N 82 и международными правилами ИКАО (Международной организации гражданской авиации) правила перевозки тела на борту воздушного судна и тарифы определяются авиакомпанией.

Российские авиалинии разрешают перевозку тела или праха только в багажном отделении.

Некоторые иностранные авиакомпании разрешают перевозить прах в ручной клади.

Крупнейшая азербайджанская авиакомпания AZAL и ее дочерняя компания Buta Airways также разрешают перевозить прах только в грузовом отсеке.

Подробности о правилах и ценах следует узнавать у представителей каждой авиакомпании, так как обычно они не публикуются.

Важно: в сети бытует миф о том, что «Азербайджанские авиалинии» AZAL безвозмездно осуществляет посмертную репатриацию граждан Азербайджана на родину. Эта информация неверна и опровергается представителями авиакомпании по прямому запросу.

Стоимость перевозки останков в Азербайджан

Стоимость зависит от:

• масса остатков;
• расстояния;
• цены авиакомпаний.

Стоимость перевозки тела умершего в другой город или страну довольно высока. Пепел всегда дешевле перевозить.

Многие авиакомпании требуют сопровождение на борту самолета. Это касается перевозки как тела, так и праха. Сопровождающим может быть родственник усопшего или представитель ритуальной компании. Товарищам нужен билет. Некоторые авиакомпании имеют специальные цены на перевозку трупов и билеты на сопровождение. Тарифы необходимо уточнять у каждой отдельной авиакомпании.

Полезные ссылки

1. Госуслуги

Портал госуслуг РФ. Здесь вы можете узнать правила получения многих документов, необходимых для организации перевозки останков.

Сайт: https://www.gosuslugi.ru/

2. Роспотребнадзор

Адрес: 127994, г. Москва, Вадковский переулок, д. 18, стр. 5 и 7

Телефон: +7 (499) 973-26-90

Сайт: http://www.rospotrebnadzor.ru/

3. Посольство Азербайджана в России

Адрес: Леонтьевский переулок, д. 16, Москва, 125009

Телефоны: + 7 (495) 629-43-32; +7 (495) 629-16-49

Факс: + 7 (495) 629-55-46

Электронная почта: consulate@azembassy.msk.ru

Сайт: http://moscow.mfa.gov.az/

4. ADY – Азербайджанские Железные Дороги

Телефон: +994 (12) 499-45-15 (Азербайджан)

Электронная почта: info@ady.az

Сайт: https://ady.az/ru/

5. Азербайджанские Авиалинии AZAL

Телефон: +994 (12) 598-88-80 (Азербайджан)

Факс: +994 (12) 437-40-87 (Азербайджан)

Электронная почта: callcenter@azal.az

Сайт: https://www.azal.az

Офисы продаж: https://www.azal.az/ru/information/sales-offices

6. Buta Airwayz

Телефон: +994 (12) 493-14-14 (Азербайджан)

Сайт: https://www.butaairways.az/